Showing posts with label Wtf. Show all posts
Showing posts with label Wtf. Show all posts

Thursday, 2 October 2014

Kz bye bye, clapping-farewell, ping-pong, cafeina, and more.

Sooooooo, it's good bye times.
I am leaving my current place of residence (see how posh I can speak? Am movin'on dja'mean matey? Ok that was absolutely crap, fair enough). I am going to Osaka five days, where I will enjoy not getting up at 5.50 and just, walk around, check a museum or two, give a ridiculous amount of money to Mr Starbucks (I know but I'm already going to hell) and read epistolary novel (the latter being what I do best).
Then I go to Kyuushuu because there's a woofing place that looks nice and I will never ever again have to deal with one meter of snow blocking my front door (she says while holding her hands up in a prayer to the god of sunshine-pleasepleaseprettyplease).

Instead of wrapping up bursary applications for Giving Peace Faces and preparing my backpack,
I ponder at my boss making Sauerkraut :




(nan mais le mec, il aime faire sa propre choucroute, tu vas pas le lui reprocher non?),
wonder how I will make it to my next destination after Japan,
and write about tea (my last explore tea is Darjeeling, and how it makes me want to die inside):

Anne and I have been writing letters to each other for 11 years.  Sometime we talk crap, too, don't worry.
Tu la vois arriver celle-la, Anne? Bon, une trentaine de pages, ca vaaaaaaaa...



Anyways.
 My last wednesday (yesterday) meant a lunch with the people I worked with at Cafeina, running around to buy bread milk and bananas, like every single day of my life (how many litters of banana and pieces of milk do kids need?), my last chance to see Emi-san who teaches Japanese when she's not beating the hell out of me at badbington, AND... my last ping-pong (takkyu - 卓球)session.
That's when something strange happened.

Instead of being my usual self (insert [in]appropriate adjective here), I decided to be polite and not eaten up by shyness (shy, in Japanese, is hazukashi, isn't it a nice word?). So I told the club president 'hey it's my last night, thank you for everything!!! Ba-byyyyyeeeee' as I was leaving.
 So he gave me a badge, with a little protecting god, but not any protecting god, the protecting god of curling. Seriously. Curling being the most strange and uncalled for sport EVER invented on earth (ok, I don't know, I haven't done my research, you can tell me if there is another really weird sport but beating that one won't be easy).
Ok you won't believe me so I am taking a picture right now. Here:

Curling God. カーリング かみ。
believe me NOW?


You thought that was the hyper-duper-japanese thing to happen, on top of being a little surreal?
Well well my dear. Nope.

Nope...: they all gathered to clap hands in a musical-protection-blessing-farewell-be-happy-go-lucky demonstration. Well, that's what I am assuming it was, as I have not the slightest idea of why they did this and what it actually was, but it did make me feel happy.
I will research it once I have thirty seconds to myself.
I recorded it. Yes I did. It is below.

Ps: Yes, I look like a teenager boy and my hair makes me look like a baby chicken and I am taller than anyone in the room despite bending my knees as much as I could while avoiding looking ridiculous and I am redder than my t-shirt. Now you know that I know, so don't feel like you have to comment on it.

Emi san and I. Emi san wanted a hug when I left. I have never been asked for a hug ever by a Japanese person.
I think Emi might not be completely Japanese.


















Ok, here is the video... Ready?


Thursday, 11 September 2014


Isn't this cat just absolutely wonderful? He'd never do this with another car than a Porshe.







Wednesday, 9 July 2014

j'ai toujours voulu marcher sur un chat

I always wanted to walk on a cat.



Today I went to a ballet class.
The last time was roughly 22 years ago. It made everybody laugh and I had a great time.

Friday, 4 July 2014

Le Pen... Pen.

Les Japonais ADORENT le Français. Ils en mettent à droite à gauche en dessous au dessus, surtout sans syntaxe correcte, surtout sans parler Français (juste en utilisant des mots en Francais collés a une idée, sans passer par la case 'langue étrangère').
Surtout pour faire classe dans les boutiques.
Surtout a tort et a travers.
Surtout a tort en fait.

J'ai pas réalisé en l'achetant, seulement dans le train.
Voici un malicieux melange de Franglais-Japonais qui j'espère en fera rire plus d'un.
Deja y'a moi, donc faudrait juste une autre personne que ca fasse marrer, s'il vous plait?


Le Pen pen!!! J'allais faire un jeu de mot avec ca fait de la peine mais j'ose pas.

Monday, 30 June 2014

Voila voila

Je suis sure qu'a peu près tous les Français qui vivent au Japon l'ont deja faite... Mais je ne résiste pas à l'envie.
C'est un onigiri (une portion de riz au poisson dans une feuille d'algue séchée, l'equivalent de notre sandwich baguette-jambon). Y'en a plein de trucs différents (thon, prunes...). Mais la, la nan.
(Je m'excuse).


Monday, 9 June 2014

Muffins and Recording (Francais Anglais).

Bon comme c'est la saison des pluies, j'suis a fond dans les gateaux.
Je marche plus, je fais des muffins, ca me va bien.

Now it's rainy season. My baking and cake consumption is clearly following the curve indicating the number of rainy days.

  



Aujourd'hui c'était muffin-citron-blueberrie-framboise-canelle-noix-carrottes-graines-de-tournesol-avoine.
Bah, c'est super bon. J'en ai gouté cinq, pour être bien sur que vraiment ils étaient cuits correctement (ils ne l'étaient pas, tant pis) (j'ai dit que j'aimais bien faire les gateaux, pas que je les faisais bien).

Today's muffin is lemon-carrot-blueberry-rasberry-cinnamon-walnut-seeds-oat muffin. Well, they're yummy if I may say so myself. I tasted five in a row, just to make sure they were cooked through the middle (which they were not but hey, who ever said I was good at cake? I like doing them, it ain't the same thing...).

Sinon, mon micro H1 Zoom l'est malade. Il fait des vieux bruits quand j'enregistre. Alors ni une ni deux, j'ai appelé Zoom Japon.

Mr Zoom (en Japonais)- Zoom Japon merci s'il vous plait?
Moi (en Japonais)- Bonjour merci pardon merci bonjour, parlez vous Anglais a tout hasard s'il vous plait?
Mr Zoom- Oui! Bien sur! (Comme si ca coulait de source - du genre les japonais parlent l'anglais en general, ha, la bonne blague - j'ai du tomber sur un rigolo des le matin).
Moi- Bonjour merci bonjouuuur. Dites, j'ai acheté un micro H1 tout neuf tout beau en Fevrier, v'la ti pas qu'il déconne a fond, il fait 'toc toc toc' en bruit de fond quand j'enregistre - et oui j'ai testé plusieurs endroits et plusieurs qualité d'enregistrement, meme je vous ai envoyé un exemple.
Mr Zoom- Ah!!! Merci d'accord merci, et bien... je pense que vous avez du mettre en route le metronome? (En fait, il avait mangé un clown ce matin la)
Moi- ... Y'a pas... de metronome... sur le H1..., monsieur Zoom... ( *pense* sois tu me prend pour une grosse débile, sois toi t'es un gros débile).


In other news, my Zoom mic is totally broken - it makes a beating sound when I record stuff. So I called Zoom Japan. Yes. I'm like that.

Mr Zoom (in Japanese)- Zoom Japan may I help you?
Moi (in Japanese)- Hello, good morning hello excuse me thank you excuse me hello, do you happen to speak English please excuse me?
Mr Zoom- Yes! Of course! (his 'of course' was a joke, I guess, cause Japanese people don't usually speak English, so he must have been a guy full of humour early morning).
Moi- Ok great. I bought a h1 mic recorder in February. It's now making some beating sound as I record - I tested it in different settings and it doesn't change the problem.
Mr Zoom- Ah! I see. Well, I think Misses, you must have put the metronome on! (ok, he was just a guy who likes jokes).
Moi-... Huh... there's kind of no metronome... on the h1 model... (*thinking* are you taking me for a complete idiot, or are YOU a complete idiot?)




Thursday, 5 June 2014

FUJIKYU ! Francais/English



Cafeina Crew at Fuji-Kyu!


The Japanese don't mess around with their roller coasters. We went on three (or was it four?) world guiness record roller coasters.
My jaw hurts from screaming. It. Was. Awesome.
People: don't take drugs - this is as effective and way cheaper.  I mean, I think. As I never took drugs.

We all went as the Cafeina crew - the bosses, their son, the chef, Maya and I.
I don't know where I would be if I hadn't found this place and asked for a job.
It has become my place of work, my place of study/reading/drawing/dreaming on my days off, my practical language school, my social-human-being-contact fix. Man, does everybody take their staff for a day out in an entertainment park? Just like that? And then drop on the way between the japanese misty mountains for an unplanned delicious dinner? Or am I just super-duper lucky?

It was very misty, and despite a hell of a lot of wishful thinking we didn't see Fuji-San...
It was only my first time, but Maya-chan went already four times in the area to catch a sight of him and was
disappointed a fourth time...
But that was only until we left, exhausted from trying to not let our heart move into our mouth on the rides... then it appeared!!! Fair enough, you have to squeeze your eyes and maybe adjust the lighting of your screen but believe you me: it's there on the picture!!!


Les Japonais ne rigolent pas avec les montagnes russes. On est monté dans trois (ou quatre?) attractions qui ont leur propre certificat World Guiness Record. My mâchoire me fait mal ce matin. Ca doit être a force de crier hier. 
Les mecs, arrêtez la drogue. Franchement ça marche aussi bien et c'est moins cher.
'Fin j'pense, hein. J'ai jamais pris de drogue.

On a sauté dans la voiture a 5.30 du matin, et hop, direction la prefecture de Yamanashi (qui veut dire Sans Montagnes, alors que y'a plein de montagnes, bienvenue au Japon). Je ne sais pas ou je serais aujourd'hui si j'avais pas poussé la porte de Cafeina et demandé si je pouvais travailler la s'il vous plait vraiment s'il vous plait je ferais tout ce que vous voulez, merciiiii. C'est devenue mon école pratique de langue, mon bureau de lecture/dessin/reflechissement en semaine, mon lieu de travail le week-end, ma pilule de contacts-sociaux-minimum par semaine... Est-ce que je suis juste super chanceuse ou tout le monde prend son staff pour aller jouer dans un parc d'attraction leur seul jour off? Juste comme ca, pour le fun (et peut-être aussi pour être gentil)? 

Y'avait beaucoup de nuages et de brouillard hier, et donc Fuji-San, a son habitude, ne s'est pas montré de la journée... Bon, pour moi c'était que la premiere fois, mais pour Maya c'était la quatrième. Quatre fois qu'elle pointe son nez dans la region pour le voir et qu'il ne se montre pas.
Mais ca, c'était avant qu'on quitte le parc, épuisés d'avoir tenté de garder notre coeur la ou il faut et pas dans notre bouche... et la, en sortant, POUF! Fuji San! Bon d'accord, il faut plisser un peu des yeux et peux être bouger l'écran d'ordi, mais il est bien la sur la photo!!!




Je pense que la seule légende appropriée pour cette image est ' Gnih??? Quoi?'
I think the only appropriate words for this picture is WHAT THE HELL?




 Gaspard et Lisa c'est la fete du slip de la reussite commerciale au Japon...
 oui oui c'est une mini ville parisienne a leur gloire... J'm'en fous j'connais pas mais j'ai trouvé une baguette mangeable. Merci Hachette.




Des énormes chats dorés on sait pas pourquoi!!! Ouaiiii! Léa toi aussi, ouaiiiii!




My favourite image of the day. (Queuing for this, have a look)
Ma photo préférée de ce jour. (Dans la queue pour ca, vas y vas regarder)



 Mais siiii mais siii, regarde bien, avec tes lunettes, tu le vois?
Look look, no really reallyyyy look- can you see it?




Simea  +  Beer  =   ^_______^ HAPPY Simea!


We stopped on the way, about 30 minutes from our town, in Saku. It was like being back in a mini Tokyo, with 100yen shop, malls open at night, massive book stores, it was like being anywhere in a mall I guess, they are the same in Tel Aviv, in the middle of Japan or in Paris... But I am not going to be a liar, I went to the 100 yen shop and bought loads of stuff needed for the house and to send friends abroad and it felt a little dirty, but only a little. It also felt nice.
And then I realised why. Where I live, there is stricly no night life - and I learned while talking with Keitaro san (driving below), that this is a law. They want to keep it that way for the very rich people that come twice a year in their holiday houses.
Karuizawa at night, it's as empty as tchernobyl man. So that's why it felt nice to see neon signs and people out in the dark.
There was also something really interesting about the tiny independent DELICIOUS place we ate dinner in, AT the massive mall... but I am too tired to develop this now, and I really need to take a shower before people accuse ME of causing the lack of night life.








Merci Cafeina!
カフェイナ ありがとうございました!






Tuesday, 6 May 2014

Arrreeeeeeeee????!!!!

Ok.
So, in two weeks my japanese has improved more or less...let me see... sugar loads.
I think I have added a good bunch of words to my regular vocab, and I also started to make sentences. Thank you WORK at a coffee shop with nice people and nice customer and nice music and nice tea and good humour.

But can ANYBODY explain to me how on earth this is possible:
there's this dude at work, whose Japanese I simply cannot understand to save my life because:

1. he never went abroad and doesn't understand using simple japanese would help me
2. I think he uses loads of slang words I never heard of
3. he talks fast
4. I just don't understand him

Well, we took a walk through the park, and you know what we managed to talk about, me and my tiny little bit of japanese and his five single sorry words of English?
No, not the weather, not music, none of those flipping EASY subject NORMAL people talk about when they don't happen to speak the same language.
No.
No, we talked about god, and the non existence of god, the big bang, the creation of the universe, fucked up childhood on his part, fuck up childhood on my part, the ridiculous habit the japanese people have here of dressing their dogs with pyjamas, the reasons why some people don't want children, depression, friendship, and forgiveness.

Anyone explains to me how this happened wins a mars bar.

Thursday, 1 May 2014

Monday, 14 April 2014

April WTF, for your pleasure.


A little bit of WTF to lighten the mood - shall we?
Kids, today's lesson will be divided in three classical theme for Japan: Fashion, High tech, and Kawai (Typical Japanese cute)

Un petit peu de WTF pour détendre l'atmosphère, d'accord?
La lesson d'aujourd'hui sera divisée en trois themes classique du Japon les enfants:
La mode, les nouvelles techonolies, et le Kawai (mignon typiquement japonais).


First, a touch of fashion.
D'abord, un petit peu de mode.

Accessory Louloutte

The above reads (I will correct the spelling mistake on the way, maybe this way I'll spend less time in hell):
Willy Accessory (yes, a louloutte is a willy in French).
ルルット = ちんちん よ... (for english speaker, willy, or louloutte, is chin chin in Japanese)


Then a touch of high tech.
Ensuite un peu de nouvelle technologie.

The Japanese were over the moon because there's a new bullet train on the Nagano - Tokyo line. As in big posters everywhere, ramed platforms and all.
Personally I felt it was the same train but with an unpleasant new plastic smell, but hey, I'm just a stranger here...

'Please be considerate to other passenger while using your computer (keyboard noises etc.).'
"Veuillez considérez le confort des autres passagers si vous utilisez un ordinateur (bruits de claviers etc.),"

Oui non mais parce qu'au Japon, il est absolument impensable de se moucher en public, et il est donc tout à fait banal de renifler à en réveiller ses voisins et dévoiler ainsi à toute la rame le contenu de son propre nez, ca c'est pas un problème, mais ATTENTION à ne surtout pas faire TROP de bruit en tapotant sur son clavier les mecs hein...
Han, j'ai TRES envie de faire une video dans le train ou le clavier d'un ordi aurait été remplacé par un clavier de piano...


So in Japan, you cannot blow your nose in a tissue in public, instead you are expected to sniff and make as much loud and disgusting noise with whatever is in your nose, that's perfectly sane and polite but, hey, man, don't be a prick and use your laptop keyboard too loudly.
Man I so want to do a video where instead of the laptop keyboard it would be a piano keyboard...


And finally, to wrap it up nicely, a touch of cute.
Finalement, pour terminer sur une note douce, un peu de kawai.


Why is there a raccoon on a hand sanitiser bottle?
I give you a hug if you can tell me, cause I wouldn't know to save my life.

Pourquoi un raton-laveur sur une bouteille de gel anti-bacterien?
Si tu le sais, tu peux me le dire, parce que moi la meme pour sauver ma vie je n'en ai pas la moindre idée.



Sunday, 6 April 2014

Aprilement.

Yesterday was, to put it in sophisticated language -as I am a sophisticated lady- totally amazeballs.

It was a Saturday in Tokyo filled with:
meeting my friend Rika in the most amazing starbucks ever (as far as Starbucks get amazing), on a huge but cosy terrace right in the middle of the city, with trees and little flowers and flowery bushes framing a view on the busy streets, and confy benches you could totally fall asleep on, hamac-like chairs hanging from branches, wooden decks,... Once again we had a 2 hour long half English half Japanese conversation we hadn't plan. It was a perfect spot. I will remember it.
We had planned to go see some cherry blossom, but picture an ex agoraphobic and a borderline one, on a sunny Saturday afternoon, the first of April, going to where the whole of Tokyo goes... yep, that was just not going to happen. The souk in Jerusalem and the opening of the sales in Paris are like a thermal cure compared to Tokyo on the first week end of the cherry trees blossoming. It was crowded as in you don't know what colour the pavement is.
So we saw a tree from far away when crossing harajuku bridge, looked at each other, and agreed that would be our hanami for today.

I had finished all the book in English I had brought and bought here, so to Tower Record we went, via a skateshop for the brother. Rika wants to improve her English, so she had picked up On the road. I took it from her hands, threw it over my shoulder and in her hand still open I put The curious incident of the dog at night, wishing I hadn't already read it so I could read it for the first time again.
I have finished the trilogy Our Ancesters from Italo Calvino, The Picture of Dorian Gray by Wilde, and an autobiography from Orwell amongst other. I will never read any non-fiction from George Orwell ever again from fear of puking (Up and Down London and Paris was plainly racist, sexist, pouring with hastily written theories about bullshit the guy pretends to know about when really it is very clear he doesn't, anyways, never ever again).
I love Tower Record because I feel like the staff are my mates and we could go for coffee and chat about good movies - when really, we couldn't at all, they just happen to be Japanese and to be working, and my European brain process their attitude totally the wrong way. But it gives me that impression everytime I go anyways.
So I picked up a collection of short stories by Gabriel Marcia Marquez as I had enjoyed the yellowed, musty smelling pages of Lea's copy of One Hundred Years Of Solitude (merci Léa) and because I have been swimming among classics (books and movies), I thought I would allowed myself to try something different and picked up The girl with the dragon tatoo (it was also really cheap...).

So then our heads were spinning because we had laughed and spoken so much it was 4 pm and we hadn't eaten. At all.
 Rika remembered a Kaiten Sushi (where sushis roll around a belt) where everything is a hundred yen (that's £0.58 or 0.71€ a plate of 6 makis or 3 sushis). So you pick up vegan or non vegan makis, kappa makis, oshinko makis, inari sushi, everything is 100 yen a plate. Cheese I love Japan.
But that wasn't the best part. We go in, and where I had expected to find an old sort-of-sweet smelling dirty wooden place I find a clinical looking room, white walls white lights.
They give you a number, and like in a hotel where you go find a room, you go find your numbered sit within a row of people already eating in their washed white light.
You sit facing a screen that is slightly above your head, and that's where you order - literally, you put your finger on the picture of what you want (pickled aubergine with wasabi sushi? What was that again about vegans bound to miss on every food and/or social occasion while in Japan?) and that's where it peacks:
in front of you, under the screen, are three vertical tracks. Your sushi comes about 2 minutes after you order it, flying down the track out of nowhere, passes all the other eaters aligned on your right and left and stops in front of you.
You then press a little yellow face button, and 'pppffiiooouuwww': it flies away again back to wherever it came from, moving at a high speed. (Do you like my sound effect? Yeah I know... Was never really good at written sound effects - I must really look for a class to improve my lack of skills in the matter).
I was laughing so much I could barely eat at first. Rika now knows 'whooot?!' as well as 'what'. Anyways it was delicious and cheap, especially as Rika decided to pay for me as I had bought her a coffee earlier (which was the same price as a full meal, don't ask).

I wanted to go to ping pong practice in Kanda from 6 to 9 (where, again, I am the only girl, and the only one under 40, and, hell yeah - the only foreigner too), but by the time I looked again at my watch it was way past that time and I had used most of my energy ignoring the crowd.
Then somehow Rika pushed me in - ready for the new Japanese word of the day? - a PURIKURA.
It's an entire floor or several floors filled with photo boots and young women dressed in high heels making high pitched sounds. So you go into the boot, and it prompts you to take poses against a green background that gets magically filled with soft colours and random English words, and it's kind of fun to do with a mate.
Until you realise there is an algorithm that:
-Makes your skin super smooth (ok...)
-Makes your lips and cheeks a different colour (computer generated make up, alright I can deal with this...)
-Makes your eyes about three times their normal size, so you pretty much look like a 3 year old if you are asian. If you happen to have caucasian eyes, which is my case (well I didn't choose my parents, did you?) it makes you look exactly like this:



Then you have taken enough duck-lips poses (they do prompt you to do this, and I thought it was my duty as a human being to disobey), you go in another little boot where you can add more random English words that don't really end up being sentences, stars and glitter and hearts and sh... and stuff.



Wtf moment of the month, there you are.
Bonjour, j'ai 5 ans et demi.


 And then I didn't want to go but as I had walked the whole day with my ping-pong shoes and bat and clothes, I thought it would be silly not to go, so I left Rika around 7pm and had a run all the way between the station and the gymnasium.
Note to oneself: don't run with normal clothes on in general, and a long sleeved shirt in particular as you won't make more friends by having sweat patches under your arms.

After buying my ticket from the machine to play (yes, you always buy tickets from machine next to a human being in Japan - there is a receptionist, but her job with me is to tell me what button on the machine I have to press and handing me a different 100 yen coins when mine is burped back by the machine -you also buy a ticket from a machine right next to a human being when you want to go to the public bath, to buy a towel, to add some soap you buy another ticket from the machine, to spend a night in a capsule hotel, to buy a hot bottle of lemon tea drink in the middle of nowhere, to charge your metro pass...).
So I bought my ticket and had a short but really effective play with a couple of guys until my arm hurt from trying to shoot the guy on the other side of the table with a ball as low and fast as I possibly could make it go. I managed to get a few 'na-ee-suuu' (nice), and other onomatope from my opponent that I won't reproduce as I already mentioned earlier I'm not half as good at them as I am at table tennis.  Then I jumped in the shower before running again to get the last train home - with all that cherry blossom panic I was unable to find a single bed in all of the Tokyo hostels.
If you find showers that clean in any public gymnasium in England or France, I'll buy you a cookie. There was not one single hair on the ground, not a patch of mold on the curtains, it was literally spotless. I guess the very fact I find this surprising tells enough about the difference in cleanliness in public spaces in Japan and other places in the world. Then it was 9 pm, and so they played a little 9 pm song or two, typical of what I have heard in Japan so far: covers of European songs from the 70s or 80s on a virtual synthesizer (either that or Ghibli music made airy with enough tinkles to make you light headed).
Enough to want to die if you're not in the mood for an 'Aux Champs Elysée' played with one hand - if not just one finger - on a keyboard on a screen.

Then I took the shinkansen and fell asleep and once home watched Mr Smith goes to Washington (1939) which I highly recommend because it was flipping great, and in the middle I spoke with the brother in the Johannesburg airport after he saw dolphins and surfed down a sand dune, you know, after work. He has the beard of Abraham Lincoln, brown and blond, and the little of his face exposed to the sun is totally burned, so he somehow can also claim a resemblance with this animal.
Then it was 3 am and in the morning, it was snowing again.
Yes. Snowing. AGAIN.
So I had 5 yorkshire teas and 4 yogi teas to counter balance them and it'll be fine.
Somehow it is now 3.30 pm and I have no idea how it happened, but the snow has stopped so I'm going to check the mountain chain is still there at the top of the view point and then go to the onsen check out naked japanese women and lying in a boiling bath outside with trees above my head.



Sunday, 30 March 2014

Kurima Island Video

Avec, en bonus ce mois-ci, des toilettes avec television, des poissons clowns, un ours qui fait du chamisen.
With, this month only, extras including tv in public toilets, a teddy-bear playing shamisen, and clownfishes.

Voila.




Sunday, 16 March 2014

Marching March

SO today, I woke up and started reading my book and discovered George Orwell was huh...how to put it... a big racist fu*k?
I tell you, the first words you want to read in the morning seldom are :




'Fear of the mob is a superstitious fear. It is based on the idea that there is some mysterious, fundamental difference between rich and poor, 
as though they were two different races, like Negroes and white men.'

Down and Out in Paris and London, George Orwell

I am a little bit baffled that there is no preface or afterword... this is a well respected author that most students will read with 1984 or Animal Farm (Hello? Anybody out there that bought another book from an author they enjoyed?). And there's just nothing to say anything about either the vocabulary used nor the bluntly racists views held in it. Wow. Ok.  WHAAAATTTT???
The 'n word' had been used in the book before, but I thought 'hhhmm, written in 1933, ok, maybe,...'. I haven't finished the book nor looked at any article on it, especially at how I am guessing he was just totally focussing on one battle (the social classes one) and absolutely oblivious to anything else going on, but I will finish and read about it, though it made me feel a little sick to read that half awake.

But anyways, yesterday I had a small chat with pickachu so I was in a good mood. I went to dance on the mountain (I did, see the video below), fell asleep in the sun (yes! this is how warm it got, and how tired I am), and totally got put in my place (not) by the family's grand-ma, who doesn't know what an au-pair is and used to be a servant (I won't even go there).

If you think he should become my boyfriend, press #1. If not, press #2.


Below a video in French for my family and friends. If you don't speak french, well... I don't know. Learn it.


Thursday, 13 March 2014

ugly kanji.

My allergies are back. I am covered in red spots. It's very sexy. NOT.*
It started a few days after I settled in Japan. I wonder if I'm not allergic to Kanjis...
I am working on flashcards so that I can be independent when buying food (vegan people travelling to japan, go here). Here is a short and simple illustration of my despair:

 Bonito looks like this 堅魚, which is easy because it includes the kanji for flipping fish.
You would just THINK, wouldn't you, that flaked bonito is just the same with a kanji for flaked.
Well nope. It looks totally different:削り節 which are the kanjis for sharpen/pare ('til here ok) and...


clause;
honor;
joint;
knob;
knot;
knuckle;
melody;
node;
occasion;
period;
season;
stanza;
tune;
verse;


Insert my painful lack of teacher, lesson, class, school, structure, native speaker HERE - 
how do I make sense of this? 
Just pass me the gun, please, will you?
What? WHAT? I mean what IS this language? Man, learning Hebrew and Arabic after learning Japanese is going to feel like playing those large shapes games for babies, where the triangle goes with the triangle, the circle with the circle, blue goes with blue...


* Yesterday the boy I look after ran after me, pointed to my new japanese shoes, and shouted 'kireinaaaaaiiiiiiiiii'. Meaning... Ugly. 
Cheeeeeers...!




Wednesday, 12 March 2014

Learning Japanese, Apprendre le Japonais: chercher l'intrus, spot the odd one.

Dans les definitions de ce Kanji, trouver l'intrus / In the meanings list, spot the odd one:

精 :



Monday, 10 March 2014

Takadanobaba

I dropped in Takadanobaba. Baba is warm.
It felt homely. Clear blue winter skies let the sun hit a tiny kids-cats-playground. It was made for kids but is used by cats. On the fences were hanging signs borbidding people to abandon their pets, with drawing of crying cats being left in a cardboard. In the bushes, families of cats said hi as I walked them by.
I let the flat roof tops and drying laundry colouring the streets too small for a car to turn any corner fill my eyes, sat on a plastic giraffe. No kid around, but a well dressed middle aged-man holding his head in both hands between his knee sat on one of the benches, and a younger man smoking a cigarette looking at a wall. Everywhere in the world there are little parks hidden from main streets where people smoke looking inside their own head and cats lie peacefully in the shade and where the traffic can't be heard. I could have been on holiday in Lisbon. Or Barcelona. Or Tel Aviv. But that's not why it felt homely I think.
I felt the same in the south area of Kamata. There are streets, with lines and all, but really any normal car would get stuck within minutes (and I don't just mean if I am driving the car). The people walk slowly. The houses and architecture is wonky as can be. Succulents are left in pots right left and centre next to front doors, like I did as soon as I had a place I called home in the uk. It feels like summer even in the biting cold, maybe that's why. It has this atemporal feeling stuck in each different grays of the houses and the street concrete, and the quarter is cut from the rest of the city. It feels safe I guess.
Okubo and shin-Okubo had the same succulents on top of walls and pavement, and grand-pa's arching their backs, but the streets were straight. I really liked it too.
Makingahomeinmydreams-material.

Fact points:
-I dreamed of phones being stolen - guess I missed an opportunity to communicate.
-I also physically admitted that my Yashica is on holiday, and portrait-taking with it. But I still feel an incredible strength when I talk about Peace Faces and I know I will resume the project and make it real and complete to my eyes in the future.
-And I also thought about other things that I will talk with to my imaginary and non imaginary friends.
-Also I realised about a quarter of my salary goes into sending cards and letters and packages to friends (that's just for the physical card and stamps, not the stupid amount of black pens and stamping pads and stickers and ribbons and cat-tape). I think this a good way to spend money.
-Also, I have decided to try and dress a bit less like a 15 year-old boy and make an effort into looking at least half decent. I found made in Japan shoes AND trousers yesterday, the day my jeans decided to die and free my left knee so he could see the world too, and the day I couldn't physically take one more step because my shoes are just not made for my feet.
-I saw earphones (like, the little ones you put inside your ear, to listen to music, right?) for 25000 yens. That's about 174 euros. Is this mad or is this just me?
-I love recording sounds. I need a wind screen though.






Ahhhh on ne se fatigue pas de ces 'traductions wtf!'
For the English speakers, the text on the cup says (and oh my, this is an interesting translation exercices, translate into English a French text that was probably google-translated from Japanese (is this neologism going to send me straight to hell?) and convey the wtf feeling... hmmmm) :
The time as the milk is entirely in the coffee and he drinks is the most happy.


 It is now absolutely official that the coffee from the chain 'Tully's coffee' is THE YUMMIEST FLIPPING coffee ever. Their soy latte is just delicious.
 I have no idea how they made a face out of foam and coffee, but they did.



For Hazuki-san!!!


Thursday, 20 February 2014

I love google translation used for printed materials.



Sinon, juste pour le plaisir, une etiquette explicative pour un sac a dos.

For sheer pleasure, a backpack tag.


Saturday, 15 February 2014

Ain't going anywhere

So I woke up early on my day off. Put some clean clothes on and all.
Had booked my capsule hotel, was ready to sip a coffee with the friend-of-my-mother's-friend-of-the-cousin-partner's-friend's-sister-in-law.
 I went to the door ready to walk to the Shinkansen for Tokyo, like every week end.
That was the front door.
Voila.



No Tokyo ping pong, coffee or strolling for me.
WE ARE SNOWED IN!!!
Yeeehhhheeee heeeheeeheeee!

I shall ask for a salary increase for snow shovelling.


James: Hey, I learned a new word today - in 20 years I never ever camer across it...
Fang: What's that?
James: Service Suspended.
Fang: Oh, wow... Hey, Jim?
James: Yes?
Fang: Do I get more money for shovelling snow on my day off?
James: No.
Fang: Ah. Alright.







Sunday, 9 February 2014

nemu


Also, on the train,
sometimes you don't know if they are clouds or buildings.

Also, the public bath is the best thing ever. Especially when there's a meter of snow outside. I need to speak to Anne and Tom about this... for very different reasons. But yeah. Public bath: go go go.
Also, I ate until I was totally full at a kaiten sushi and it cost me:... 2.53 euros.
Also, I'm sorry but the lattes taste better in Japan.
Also, I bought plastic waterproof cute shoes made in Japan for 12 euros.
Also, Tower Record is probably one of the best place on earth to discover music, and to hide away from, I don't know, a massive snow storm for example.
Also, I need new feet, mine are completely destroyed despite changing shoes 3 times - I will very probably walk on my hands for the next 2 days to give my feet a rest.

So, after being totally buried in the snow in Shibuya (Shibuya as dead as a donut on a Saturday night is a pretty ghostly scenery - obviously the only people stupid enough to get out in a snow storm being foreigners),
spanking all my money on English books and panda-face-making-tools-with-seaweed-yay,
 and MORE black pens and brushes (I completely admit it, I am obsessed with black pens for drawing and calligraphy, the quality of the stuff in Japan for the price is not helping me reduce my collection though), as well as looking for a ping pong club that didn't exist and therefore entering buildings and basement and top floors to ask my way (man, I went into a basement with no light or anything and knocked on a door that looked like no one opened it since 1990, and sure enough loads of people were working behind it, and then there was something 'cafe' on the last floor so I went too and it was a warm open office, nothing to do at all with a coffee shop, but hey nobody could resist helping a poor wet tall white girl - anyways that club just didn't exist but it was great to speak to so many people willing to help), ok after all this,
I met Kenichi-san who gave me a flipping I-Phone 4S, just like that, that was sitting at his home because the home button is malfunctioning.
Like. Just gave it to me. One of the most useful tool for learning kanjis. That can also act as an mp3 player, with a memory of 16 gb. Just like that.WHAAAAAAT? I know. In french, you would say ' I have/(s)he has her bum surrounded with noodles' which doesn't make any sense but means I am really f-word-ing lucky.

Talking about Kanjis, more Japanese came out of my mouth in one day than in 3 weeks, the moral of the story being: I need to meet friendly Japanese human beings where I live as a matter of urgency. Because my japanese ain't going to get better talking to the cat.
I mean, I have no social life whatsoever but hey, the toilets seats are heated and the food is good!
Which is alright for a bit. I now need to pass my car-snow-boarding license (yes at the moment, this is not DRIVING, it's snow-boarding with a car) and get to a school, however far it is.
I need to get there fast.

Also, in Japan, people don't have a phone with the internet in it. They have a little wifi modem that fits into a pocket to provide internet to their phone. And you thought those Japanese guys were well ahead of us tech wise... well let me tell you it came as a bit of a shock to see everybody walking around with a wifi box but hey. Sometimes you just have to... not comment... I guess...

And then I just went to sleep.