Tu sais que t'es la fille de ton père quand:
You know you are your dad's daughter when:

-Tu t'entends dire tout haut 'Hmmmmm, il est aimable comme une poignée de porte' quand tu croises un gars qui répond pas quand tu lui dit bonjour.
-You hear yourself say at loud ' Jee... He's as friendly as a door handle' when the guy you just said hello to didn't bother answering you.

-Tu t'exclames 'Oh la la... On est tombé sur un extrémiste... Mais avvannnnceeee bordeeelllll' quand la voiture de devant roule a 30, et que toi tu roules à 80.
-You go 'Oh my... an extremist... Fu*king mooooovvvveee..' when the car in front of yours is driving at 20 miles an hour and you 45.